ID=GW/shin megami tensei: persona 3,nhã caĩ tài xíù là cụm từ tiếng vỉệt, tróng đó "nha cải" có nghĩa là nhà cái, tức là các trạng wẻb cá cược trực tuỹến, còn "táì xiũ" là một đạng cá cược phổ biến ở vịệt nam. tai xiủ là dạng cá cược dựa trên kết quả của 3 cọn xúc xắc. người chơi có thể đặt cược vàỏ tổng số điểm của 3 còn xúc xắc, hoặc vào tỷ lệ xúất hiện của các mặt của xúc xắc.
